Татьяна Тарасова перевод

Никто бы и подумать не мог, что фигурное катание — азартная игра!… Поначалу тащишься на тренировку — и тебе лень, а как на лёд выходишь — сразу понимаешь, что без коньков и ледовой арены жить не можешь… А уж что-то не получается, ты это долбаешь, ругаешься на лезущих под ноги чайников, да и на саму себя, и в то же время осознаёшь, что уже не остановишься…
_________________
Фигурное катание наполнено болью, усталостью, разочарованием. Но без этого жить уже невозможно.
_________________
Фигурист — это человек, думающий о трёх вещах: соревнования, тренировка, когда уже наконец сборы.
_________________
Никого не волнует, можешь – не можешь, болит – не болит, охота – не охота: тренируйся или сдохни от собственной ничтожности.
_________________
Даже и не верится, то что уже лето. И надо работать в двойной объем.
______________
Ледовый дворец. Для кого место для отдыха, лечения и т. д….
Но для нас это ДОМ!
______________
Каталась, катаюсь и буду кататься…
_______________
Нежность, грация, мелодия и пластика… Холодный лед, коньки и тренировки… Вот это моя любовь, мой спорт…
_____________
Фигурист — это машина, преодалевающая нереальную боль и усталость.
_____________
Хочешь достичь успеха в деле – отнесись к делу с любовью и радостью.
____________
1000 и 1 шпилька — сказки перед соревнованиями фигуристу.
__________
Мы тренируемся, пока другие занимаются ахинеей. Мы добиваемся, пока другие лентяйничают. Мы развиваемся, пока другие топчутся на одном месте. И мы растем, пока другие опускаются.
______________
Если ты настоящий фигурист — ты любишь свой вид спорта, надеешься на победу и веришь в свои силы. Таким образом тебе помогают вера, надежда и любовь.
Категории: Фигурное катание

Переведите пожалуйста! Tatyana Tarasova There are few people in this country who don’t know this fantastic woman and great trainer. Tatyana Tarasova has trained more world and Olympic champions than anybody else in skating history. Her students have won about half a hundred gold and a lot of silver and bronze [brɒnz] medals [ˈmedəlz] at the European and world competitions. Eleven of her students have become Olympic champions [ˈʧæmpjənz]. We have seen them on the podium [ˈpəʊdiəm] crying or laughing with joy after their victories [ˈvɪktərɪz]. Tatyana is the daughter of Anatoly Tarasov, a famous ice hockey trainer. For his daughter he has always been an example of a person who gave all his life to sport. She began to do figure skating at the age of five but had to end her career of a skater when she was 18 because of a trauma [ˈtrɔ:mə]. A year later she started training young athletes. A lot of her students have become really famous like Irina Rodnina or Alexei Yagudin. For more than a decade [ˈdekeɪd] Tatyana lived and worked in Connecticut, USA because in the 1990s there were big problems with stadiums and sports equipment in Russia. She is sure that if a sportsman or a sportswoman stops training, it puts an end to his or her career. That’s why she did what she could to keep Russian figure skaters in good form for the future of Russian national figure skating. In 2006 Tatyana Tarasova returned to Russia. Here she started a number of interesting new projects [ˈprɒʤekts] which have become popular with the spectators. Tatyana knows everything about figure skating. Every little detail [ˈdi:teɪl]

Татьяна Тарасова.
Найдётся немного людей в нашей стране, которые не знают эту фантастическую женщину и талантливого тренера. Татьяна Тарасова обучила больше чемпионов мира и Олимпийских игр, чем кто-либо еще в истории катания на коньках. Ее ученики выиграли около полусотни золотых медалей и много серебреных и бронзовых медалей на европейских и мировых соревнованиях. Одиннадцать ее учеников стали Олимпийскими чемпионами. Мы видели их на подиуме плачущих или смеющихся от радости после своих побед.
Татьяна — дочь Анатолия Тарасова, известного тренера по хоккею с шайбой. Для его дочери он всегда был примером человека, который посвятил всю свою жизнь спорту. Она начала заниматься фигурным катанием в пять лет, но вынуждена была закончить карьеру фигуристки, в18 лет из-за травмы. Год спустя она начала обучать молодых спортсменов. Многие ее ученики стали действительно известными, как Ирина Роднина или Алексей Ягудин. Больше десяти лет Татьяна жила и работала в Коннектикуте, США, потому что в 1990-х годах были большие проблемы со стадионами и спортивным оборудованием в России. Она уверена это, если спортсмен или спортсменка прекращают тренировки, это конец его или ее карьере. Вот почему она делала то, что могла, чтобы держать Российских фигуристов в хорошей форме для будущего российского национального фигурного катания.
В 2006 году Татьяна Тарасова возвратилась в Россию. Здесь она начала работать над многими новыми интересными проектами, которые стали популярными у зрителей. Татьяна знает всё о фигурном катании. Любую даже небольшую деталь…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *